أسماء أدوات المكياج وترجمة مصطلحاتها:
البرايمر أو البيس Primer or base: قاعدة لوضع المكياج
ما هو البرايمر أو البيس؟
يكون البرايمر أو البيس عادة على شكل سائل أو كريم و هو مستحضر يوضع و يوزع على كامل الوجه بعد وضع الكريم المرطب و قبل وضع كريم الأساس و المكياج. يعمل البرايمر كقاعدة على الوجه ليجعل عملية توزيع كريم الأساس و وضع المكياج سهلة كما يساعد على بقاء المكياج على الوجه لمدة أطول.
أنواع البرايمر او البيس:
هناك أنواع كثيرة من البرايمر و هي تناسب العديد من أنواع البشرة و لها خصائص مختلفة. فمثلا يوجد البرايمر الذي يناسب البشرة الدهنية و هو يسيطر على الدهون التي تفرزها البشرة و يساعد على توزيع كريم الأساس بطريقة متساوية على كامل الوجه كما يساعد على تثبيت المكياج على الوجه لمدة أطول. و هناك النوع الذي يناسب البشرة الجافة فيوفر لها الترطيب اللازم و يمنع كريم الأساس من التكتل و يساعد على أن يبقى المكياج على الوجه لوقت طويل دون أن تجف البشرة.
و يوجد النوع الذي يعمل كقاعدة على الوجه قبل وضع المكياج و يساعد على تصحيح لون البشرة في نفس الوقت فيقلل إحمرارها و هناك النوع الذي يخفي البقع الداكنة على الوجه و غيرها من انواع البرايمر التي تصحح لون البشرة كما يوجد نوع من البرايمر يعمل على تقليل التجاعيد و يوجد أيضا النوع الذي يضيف لمعة جذابة إلى الوجه.
كولور كوريكتور Color corrector: مصحح لون البشرة
ما هو الكولور كوريكتور؟
هو مستحضر يكون على شكل سائل أو كريم و هو ملون بألوان مختلفة يعمل كل منها على تصحيح عيوب لون البشرة المختلفة. يوضع الكولور كوريكتور على الوجه بعد وضع الكريم المرطب و البرايمر و قبل وضع كريم الأساس على الأماكن التي ترغبين تصحيحها فقط و ليس على كامل الوجه.
ألوان الكولور كوريكتور:
اللون الأخضر: يخفي الإحمرار الذي يظهر على الوجه الوجه خاصة منطقة الخدين و حول الأنف و الجبهة.
اللون البرتقالي: يخفي الهالات السوداء و البقع الداكنة التي تظهر على البشرة السمراء.
اللون الخزامي: يضيف إشراقة إلى البشرة البيضاء الباهتة التي يكون لونها مائل إلى اللون الأصفر مثل البشرة الآسيوية.
اللون الخوخي: يخفي الهالاات السوداء و البقع الداكنة التي تظهر على البشرة البيضاء و المتوسطة اللون.
اللون الأصفر: يخفي الأوردة البنفسجية اللون و الزرقاء التي تظهر على البشرة البيضاء.
اللون الأزرق: يخفي اللون الأحمر أو البرتقالي الذي يظهر على الوجه نتيجة التعرض إلى الشمس.
الكونسيلر Concealer: خافي العيوب
ما هو الكونسيلير؟
هو مستحضر يعمل على إخفاء العيوب الظاهرة على الوجه مثل البثور و العلامات التي تخلفها الحبوب و الهالات السوداء التي تظهر على منطقة محيط العين.
انواع الكونسيلر:
موس كونسيلر Mousse concealer: يكون خافي العيوب على شكل موس و هو مستحضر طري و كريمي دون ان يكون سائل او كريم و يكون مناسبا لكل أنواع البشرة.
ليكويد كونسيلر Liquid concealer: يكون خافي العيوب على شكل سائل و هو مناسب للبشرة العادية و الجافة.
كريم كونسيلر Cream concealer: يكون خافي العيوب على شكل كريم و هو مناسب لجميع انواع البشرة.
الفاونديشين Foundation: كريم الأساس
ما هو الفاونديشين؟
هو مستحضر يوضع و يوزع على كامل الوجه بطريقة متساوية لإخفاء عيوب الوجه و توحيد لون البشرة و لهذا يسمى بكريم أو سائل الأساس لأنه الأساس الذي يوضع فوقه باقي مستحضرات التجميل.
أنواع الفاونديشين:
الموس فاونديشين Mousse foundation: يكون المستحضر طري و لكن دون أن يكون كريم أو سائل و هو مناسب لجميع انواع البشرة.
ليكويد فاونديشين Liquid foundation: يكون المستحضر سائل و هو مناسب لجميع أنواع البشرة خاصة البشرة العادية و الجافة.
كريم فاونديشين Cream foundation: يكون المستحضر على شكل كريم و هو مناسب لجميع أنواع البشرة.
جيل فاونديشين Gel foundation: يكون المستحضر على شكل هلام أو جيل و هو مناسب للبشرة العادية و المختلطة.
كومباكت فاونديشين Compact foundation: يكون المستحضر مضغوط و عادة يكون الملمس كريمي و عند وضعه على البشرة يتحول إلى سائل أو يجف و يتحول إلى بودرة (على حسب الماركة المستعملة).
باودر فاونديشين Powder foundation: يكون المستحضر عبارة عن بودرة مضغوطة تعمل على تغطية بشرة الوجه مثل كريم الأساس.
بريسد فاونديشين Pressed foundation: بريسد يعني مضغوط و هذا يعني مستحضر مضغوط مثل الكومباكت فاونديشين و هو يغطي بشرة الوجه لإخفاء العيوب و توحيد اللون.
مينيرال فاونديشين Mineral foundation: هو مسحوق حر يعمل على تغطية الوجه مثل الباودر فاونديشين. يمكنك التحكم في درجة تغطية الوجه عند وضع المسحوق الحر و توزيعه على الوجه.
الباودر Powder: مسحوق الوجه
ما هو الباودر؟
هو مسحوق للوجه يستخدم لإضافة تغطية للوجه و لتثبيت كريم الأساس كما يستخدم أحيانا للتحكم في الزيوت التي تفرزها بشرة الوجه.
انواع الباودر:
لوس باودر Loose powder: هو مسحوق حر و يعمل المسحوق على تثبيت كريم الأساس أو سائل الأساس و هناك أنواع عديدة من اللوس باودر فيوجد المسحوق الملون و المسحوق الشفاف.
بريسد باودر Pressed powder: هو مستحضر يكون على شكل مسحوق مضغوط يستخدم لتثبيت كريم الأساس أو سائل الأساس أو لإضافة تغطية على الوجه.
ماتيفايين باودر Mattifying powder: هو مسحوق يكون عادة مضغوط و يعمل على التحكم بالدهون و الزيوت التي تفرزها بشرة الوجه ليجعل الوجه خال من أي لمعان دهني و هو مناسب جدا للبشرة الدهنية و للإستعمال أثناء فصل الصيف. يستخدم على كامل الوجه أو على المناطق الدهنية فقط.
بلوتين باودر Blotting powder: هو مستحضر مثل الماتيفايين باودر يعمل على التحكم في الزيوت و الدهون التي تفرزها بشرة الوجه و يستخدم لإصلاح المكياج أثناء اليوم و ذلك بتغطية المناطق الدهنية على الوجه.
سيتين باودر Setting powder: هو مستحضر يكون على شكل مسحوق حر أو مسحوق مضغوط يعمل على تثبيت كريم الأساس أو سائل الأساس و يوزع على كامل الوجه.
بلاشر Blusher or blush: مستحضر ملون للخدين
ما هو البلاشر أو البلاش؟
هو مستحضر ملون يوضع و يدمج جيدا على الخدين للحصول على لون جميل على الخدين يضيف إشراقة و شبابا للوجه.
أنواع البلاشر:
كريم بلاشر Cream blusher or cream blush: و هو مستحضر كريمي مناسب للبشرة العادية و الجافة.
موس بلاشر Mousse blusher or mousse blush: و هو مستحضر طري و لكنه ليس بسائل و ليس بكريم و هو سهل التوزيع و الدمج على الخدين و مناسب لجميع أنواع البشرة.
بلاشر ستيك Blusher stick: و هو مستحضر كريمي يأتي في عبوة على شكل عصا و يناسب البشرة العادية و الجافة.
مينرال بلاشير Mineral blusher or mineral blush: و هو مسحوق حر ملون يكون سهل التوزيع و الدمج على الخدين و هو مناسب لجميع انواع البشرة.
برونزر Bronzer: اللون البرونزي للوجه
ما هو البرونزر؟
هو مستحضر يعطي الوجه اللون الأسمر الجذاب الذي نحصل عليه عند التعرض للشمس و يستخدم البرونزر لتغميق لون البشرة أو لإضافة لون صحي للبشرة البيضاء الباهتة و تستخدمه بعض النساء أيضا في نحت الوجه.
أنواع البرونزر:
كريم برونزر Cream bronzer: و هو مستحضر كريمي يضيف لون برونزي جذاب للبشرة و هو مناسب لجميع أنواع البشرة.
موس برونزير Mousse bronzer: و هو مستحضر طري ليس بسائل و ليس بكريم و لكنه متماسك و سهل التوزيع و الدمج على الوجه. يضيف لون برونزي جميل للوجه و هو مناسب لجميع أنواع البشرة.
ليكويد برونزر Liquid bronzer: و هو مستحضر برونزي سائل يمزج مع سائل الأساس لتغميق درجة لونه أو يستخدم على الوجه مباشرة لإضافة ذلك اللون البرونزي الأسمر الذي نحصل عليه عند التعرض للشمس في فصل الصيف. و هو مناسب للبشرة العادية و الجافة.
مينيرال برونزر Mineral bronzer: هو مسحوق حر يستخدم لإضافة لون دافىء إلى البشرة البيضاء الشاحبة أو يوزع على كامل الوجه لتغميق لون البشرة. كما يستخدم في نحت الوجه و لإضافة لون برونزي على الخدين.
برونزر ستيك Bronzer stick: يكون المستحضر على شكل عصا و يستخدم مثل البرونزر الكريمي و هو مناسب لجميع أنواع البشرة.
هايلايتر Highlighter: الإضاءة
ما هو الهايلايتر؟
هي إضاءة توضع على الوجه على المناطق التي ترغبين في إضاءتها لإضافة إشراقة و جمالا لوجهك و هي عادة تكون لمعة أو شيمير. انواع الإضاءة: باودر هايلايتر Powder highlighter: يكون مستحضر الإضاءة على شكل مسحوق و هناك النوع الذي يعطي لمعة خفيفة و طبيعية و هناك نوع آخر يحتوي على شيمير واضح أكثر لمعانا. كريم هايلايتر Cream highlighter: يكون مستحضر الإضاءة على شكل كريم و هو يوضع على كريم الأساس أو سائل الأساس لأنه يتكتل عند وضعه فوق مسحوق. و هو مثل مسحوق الإضاءة فهناك نوع لمعته طبيعية و هاك النوع الذي يحتوي على شيمير ذو لمعان واضح. ليكويد هايلايتر Liquid highlighter: هو مستحضر إضاءة على شكل سائل يوضع على الوجه مباشرة لإضاءة مناطق معينة أو يمزج مع سائل الأساس لإعطاء الوجه لمعة جذابة. هناك الإضاءة السائلة التي تحتوي على شيمير خفيف غير واضح على الوجه و هناك النوع الذي يحتوي على شيمير شديد الوضوح. هايلايتر بين Highlighter pen: يكون المستحضر داخل قلم و يستخرج السائل بداخله عند الضغط على ظهره و من أشهر أقلام الإضاءة هو توش إيكلا من ماركة إيف سان لوران. شيمير Shimmer: ما هو الشيمر؟ 
هو مسحوق يحتوي على حبيبات صغيرة جدا لامعة.
قليتير Glitter:
ما هو القليتر؟
هو مسحوق حبيباته أكبر حجما من الشيمير و بريقها أكثر لمعانا.
ميكاب سيتين سبراي Makeup setting spray: مثبت المكياج
ما هو الميكاب سيتين سبراي؟
هو سائل يرش على الوجه بعد الإنتهاء من وضع المكياج لتثبيت المكياج على الوجه لمدة أطول.
بلوتين بيبر Blotting paper :ورق لإمتصاص الدهون
ما هو البلوتين بيبير؟
هي أوراق صغيرة الحجم تعمل على إمتصاص الدهون و الزيوت التي تفرزها البشرة خاصة الدهنية دون أن تتسبب في إزالة المكياج.
منقول | 
